Trois ans ont passé depuis la mort de Savonarola. Lorenzo est entré au service du gonfalonier Soderini, mène une vie tranquille, jusqu'au retour à Florence de Michel-Ange, Michelangelo Buonarroti, qu'il a connu chez Laurent le Magnifique et qu'il déteste.

Sans se douter que les deux faits sont liés, il rencontre la belle Gantoise Isabelle van der Goes, dont il tombe amoureux, et Bernardo Quintin, qu'il a que Michel-Ange a refusé de leur vendre et Lorenzo se trouvera mêlé par hasard à leur conspiration.

Son amour pour Isabelle et son amitié pour Bernado le conduiront jusqu'à Gand et l'obligeront à mentir, à ruser jusqu'au jour où quelques mots échappés de la bouche de Michelangelo bouleverseront ses projets.

Après bien des péripéties, «La Madone» se retrouvera.... à Bruges.