Fernand Tomasi, sculpteur de mots