SAGNIÈRES Yves
Poète, conteur, romancier.
Date et lieu de naissance : 30 / 4 / 1932 Le Saix-Hautes-Alpes - FRANCE
Origine : 
Français
Biographie :
Quand Clément André parle des Eyssagnières, il revoit un hameau, au sud des Hautes-Alpes. C'est là, dans une modeste ferme, qu'il a vu le jour le 30 avril 1932. Depuis un demi-siècle, sa carrière professionnelle l'a conduit en Belgique. Il n'a cependant jamais perdu de vue sa petite patrie. La preuve ? Tous ses livres paraissent sous le pseudonyme d'Yves Sagnières.
1955: Licence ès lettres (Lyon-Paris) au Facultés des Lettres de Lyon.
1956: Diplôme de traducteur (allemand-anglais) à l'Ecole d'interprètes de Genève.
1957: Traducteur à la conférence sur le statut des forces.
1960: Diplôme d'Etudes Supérieures de la Sorbonne.
1955-1960: Lecteur de français au Ministère Allemand des Affaires Etrangères Auswartiges Amt-Bonn.
1960-1970: Traducteur, réviseur au Service Linguistique de la Commission E.
1970-1982: Rédacteur en chef du courrier du personnel de la Commission E.
Stages journalistiques (F.B.G.B.)
Depuis 1984: Membre, rédacteur, de l'OMPP (Organisation mondiale de la Presse périodique) à Bruxelles.
1987-1990: Administrateur principal chargé des publications scientifiques d'Euraton (Luxembourg-CEE).
1997: Retraite. Enseignement cours de langues
Bibliographie :
-
Dichtung im Dritten Reich : Stefan Andres. Die Arche, thèse pour la Sorbonne (Paris), Éd. Bouvier, Bonn 1960, Epuisé.
-
Europotins, satirique-chroniques, Imprimerie Libert, wavre, 1985.
-
Anthologies poétiques, poésie contemporaine, in Encyclopédie poétique, Éd. Jean Grassin, Paris, de 1979 à 1996.
-
C'était à Cana, poésie religieuse, chez l'auteur, Overijse, 2002.
-
Contes de rêve. Des Alpes à Honolulu, contes, Éditions Éole, La-Roche-En-Ardenne, 2007.
-
Seul à deux, roman, Éditions Éole, La-Roche-En-Ardenne, 2008.
-
Sacré crétin, satire, Éditions Éole, La-Roche-En-Ardenne, 2008.
-
Europa nova. Chronique 1950-2008, chroniques européennes, Éditions Éole, La-Roche-En-Ardenne, 2008.
-
Sacré satyre, satire, Éditions Éole, La-Roche-En-Ardenne, 2009.
-
Avant le chant du coq, poésie religieuse, Éditions Éole, La-Roche-En-Ardenne, 2009.
-
La Belgique et l'Europe. België en Europa. Belgien und Europa, chroniques et reportages, Éditions Éole, La-Roche-En-Ardenne, 2010.
-
Ma campagne aux portes de la Provence, scènes champêtres, Éditions Éole, La-Roche-En-Ardenne, 2010.
-
Le corps humain. Les végétaux, étude, Éditions Éole, La-Roche-En-Ardenne, 2010.
-
Si la Camargue m'était contée. Rencontres, reportages, infos, Éditions Éole, La Roche-en-Ardenne, 2010.
Prix obtenus :
-
1943: Diplôme de compositions patriotiques - Hautes alpes (France)
-
1983: Sélection aux poésiades de l'Institut Académique de Paris.
-
1983: 1er Prix international de poésie religieuse - Taranto.
-
Divers prix de poésie de l'Academia Internationale - Contes di Modica (1985) "Cavliere della Pace" - "Coppa dell Amore".....
-
1986: Prix de l'amitié de l'Association Sportive Belge de Lutte contre le cancer.
Collaborations :
- Trimestriels de la Presse périodique mondiale.
- Conférences au Mess des Officiers (membre d'honneur d'Arlon) et dans les écoles, thèmes: l'Europe - les langues.
- Luxemburger Wort (article CECA).
- Traduction en allemand de poèmes de Th. De Vos, poétesse belge (pour l'oeuvre du cancer).
- Encyclopédie poétique J. Grassin (Paris).
- Revue Dialogue.
