
RODRIGUES Dulce
Conteuse, nouvelliste.
Date et lieu de naissance : 29 / 4 / 1941 Lisbonne
Origine : Etranger
Biographie :
Dulce Rodrigues est l'auteur de six livres jeunesse, parus en plusieurs langues, et d'un carnet de voyages en Egypte. Née à Lisbonne, portugaise de nationalité et dans son coeur, elle a pourtant choisi l'Europe pour y vivre, poussée par une carrière professionnelle qui l'a conduite à d'autres villes et pays. Elle a fait des études universitaires de niveau scientifique en Angleterre, et aussi littéraire au Portugal, ayant été boursière à deux reprises. Diplômée aussi par le British Council et le Goethe-Institut, Dulce parle six langues vivantes et écrit régulièrement au moins en trois.
Retraitée comme fonctionnaire internationale de l'OTAN et ayant été auparavant traductrice auprès des forces militaires des États-Unis, Dulce Rodrigues partage maintenant son temps entre les voyages et les livres - ceux des autres et ceux qu'elle écrit pour les jeunes... de tous les âges. Écrire pour la jeunesse lui procure un bonheur tout particulier. Elle se vit attribuer «Mention Honorifique» lors du 2013 Hollywood Book Festival et plusieurs prix littéraires en Europe, parmi d'autres «Mention Honorifique» lors du 2013 London Book Festival. À cause de ses connaissances en langues, elle est la traductrice de ses propres livres.
Dulce apprécie toutes les formes d'expression artistiques à condition qu'elles soient source de Beauté. Elle est passionnée par la grandeur et la diversité de la Nature, aime le jardinage, la photographie, l'art et la musique, les animaux. Passionnée aussi d'Histoire, en particulier de l'Histoire richissime du Portugal, Dulce en a fait le sujet de ses conférences et d'articles publiés dans des revues et magazines et sur des blogs. Elle est invitée régulièrement à des évènements littéraires ou à des activités pédagogiques en différents pays et ses pièces de théâtre jeunesse furent déjà représentées en Roumanie, au Luxembourg et au Portugal.
Visitez son site personnel www.dulcerodrigues.info et/ou son site jeunesse (en quatre langues) www.barry4kids.net.
Bibliographie :
Livres jjeunesse bilingues publiés en français et en portugais
- Sofia & Adélia à la Ferme
- Sofia & Adélia au Zoo.
- Sofia & Adélia à l'Océanarium, 2018
- Sofia & Adélia et les rennes du Père Noël, Helvetia Editions, Vevey, Suisse, 2019
- Sofia & Adélia et Fifi le chaton,
- La Sirène et le Pêcheur,
Livres jeunesse publiés en français
-
Il était une fois...une Maison - en livre électronique.
-
Le Ciel est en Fête - en livre électronique.
-
Le Père Noël est enrhumé / O Pai Natal está constipado (bilingue) - en papier.
-
Le Théâtre des Animaux - en papier.
-
L'Aventure de Barry - en papier (épuisé).
Publiés en d'autres langues
-
Once Upon A Time... A House - en papier.
-
Barry's Adventure - en papier et en livre électronique.
-
Father Christmas has the Flu - en papier et en livre électronique.
-
Era Uma Vez... Uma Casa - en papier.
-
Piloto e Lassie, uma outra estória de Romeu e Julieta - en livre électronique.
-
Há Festa no Céu - en livre électronique.
-
Piloto und Lassie, Romeo und Julia einmals tierisch anders -en livre électronique.
-
Der Weihnachtsmann ist verschnupft - en livre électronique.
-
A Aventura do Barry (épuisé).
-
Sofia & Adélia à la Ferme, en allemand
-
Sofia & Adélia au Zoo, en allemand
Autres livres
-
Travelogue - Egypt through the Eyes of a Western Woman.
Conférences
-
Éthiopie - sur les traces de l'héritage portugais au pays du Prête Jean.
-
Camões, Prince des Poètes.
-
Le Cheval Lusitano (lusitanien), Fils du Vent.
-
A União Europeia.
-
Les Découvertes Maritimes Portugaises.