Intro 2Service du Livre LuxembourgeoisLa Province de Luxembourg

Anne RICHTER

Fiche fondée sur un dossier rédigé par J. CHANTRAINE
Dossier L : n° 8, fascicule 4

Anne RICHTER
Nouvelliste, essayiste, anthologiste...

Anne RICHTER

Informations générales

Belgique BEL
Né(e) le 25/06/1939

Biographie

Fille du poète et essayiste Roger Bodart et de la romancière Marie-Thérèse Bodart, elle est née à Bruxelles le 25 juin 1939.

Elle avait quinze ans à peine lorsqu'elle publia La fourmi a fait le coup, recueil de contes brefs.

Licenciée en philosophie et lettres de l'ULB, elle se consacre pendant quelques années à l'enseignement dans une École Normale de la périphérie bruxelloise.

Elle publie en 1964 Georges Simenon et l'homme désintégré, qui est à la fois une approche du phénomène de la création romanesque et une étude de la conception de l'homme chez notre mystérieux et célèbre compatriote et, un an plus tard, elle consacre une étude fervente au monde ésotérique et mystique de l'écrivain lithuanien de langue française Milosz.

De 1970 à 1977, elle est lectrice et collaboratrice littéraire aux Éditions Marabout. A cette époque, elle traduit plusieurs contes de l'allemand et publie une importante anthologie L'Allemagne fantastique, en collaboration avec son mari, Hugo Richter, germaniste, professeur de langue et de littérature, prématurément disparu en 1980. Suivent trois anthologies : Les contes fantastiques de Guy de Maupassant; Le fantastique féminin d'Ann Radcliffe à nos jours et Histoire de doubles et de miroirs.

En 1967, une fille est née, Florence, et, la même année, renouant avec son activité créatrice, Anne Richter publie son deuxième recueil de contes : Les locataires.

Fidèle à sa conception d'un fantastique ancré dans une vision matérielle des choses mais s'ouvrant vers le mythe et la métaphysique, elle publie, en 1986, quinze nouvelles écrites au fil des jours sous le titre La grande pitié de la famille Zintram. Ce recueil s'inscrit dans la ligne de son important essai : Le fantastique féminin, un art sauvage, publié deux ans auparavant.

Pendant plusieurs années, Anne Richter a collaboré aux activités du Centre international du fantastique de Forest par des conférences et des articles.

Critique dans plusieurs revues bruxelloises (Lectures, La Revue générale, collaboratrice occasionnelle au journal Le Soir), elle est également conférencière : Midis de la Poésie, ULB, Cercle du Libre examen, Musée Charlier, etc.).

Membre du Comité du Pen Club.

Membre de l'Association des Écrivains Belges, de l'Association Internationale des Critiques littéraires et de l'Association des Amis de Georges Simenon.

Elle a obtenu le Prix Franz De Wever et le Prix Félix Denayer de l'Académie Royale de Langue et de Littérature françaises de Belgique, le premier pour son recueil de nouvelles en 1967 Les locataires et le second pour l'ensemble de son oeuvre en 1988. Elle est nommée Chevalier dans l'Ordre des Arts et des Lettres en 2003.

Bibliographie

Nouvelles fantastiques :

  • La fourmi a fait le coup, Plon, Paris, 1954. Réédition dans une traduction anglaise d'Alice Toklas à Londres (Chatto and Windus) et Cambridge (The Riverside Press).
  • Les locataires, Pierre Belfond, Paris, 1967. Prix Franz De Wever de l'Académie royale de langue et de littérature françaises en 1967.
  • La grande pitié de la famille Zintram, Jacques Antoine, Bruxelles, 1986. Rééd L'Age d'Homme, 2009.
  • La promenade du grand canal, Ed. Talus d'approche, Bruxelles, 1995. Prix Robert Duterme de l'Académie en 1996.

Trois nouvelles du recueil Les locataires ont été adaptées et diffusées par la RTBF. L'une d'entre elles a été adaptée par le Théâtre Poème (Monique Dorsel). Quant aux nouvelles de La fourmi a fait le coup, elles ont été traduites en anglais et éditées à Londres et aux USA.

  • L'Ange hurleur, nouvelle, l'Age d'Homme, 2007.

Essais :

  • Georges Simenon et l'homme désintégré, La Renaissance du Livre, Bruxelles, 1964.
  • Milosz, Éd. Universitaires, Paris, 1965; coll. Classiques du XXe siècle.
  • Le fantastique féminin, un art sauvage, Jacques Antoine, Bruxelles, 1984.
  • Simenon malgré lui, Ed. Pré aux sources, Bernard Gilson, Bruxelles, 1993. Rééd. La Renaissance du Livre, Tournai, 2002. Prix littéraire du Conseil de la Communauté française en 1995.
  • Percy et Mary Shelley, un couple maudit, La Renaissance du Livre, Tournai, 2001; coll. Paroles d'Aube.
  • Simenon sous le masque, Ed. Racine, Bruxelles, 2007. Préface d'Eric-Emmanuel Schmitt.

Anthologies :

  • L'Allemagne fantastique de Goethe à Meyrink, choix et préface d'Anne Richter, en coll. avec Hugo Richter; Marabout, Verviers, 1973.
  • Les contes fantastiques complets de Guy de Maupassant, choix et préface d'Anne Richter, Marabout, Verviers, 1974.
  • Le fantastique féminin d'Ann Radcliffe à nos jours, Marabout, Verviers, 1977.
  • Histoires fantastiques de doubles et de miroirs, choix et préface d'Anne Richter (avec des textes inédits de Gaston Compère, de Jean Muno, de Jean-Baptiste Baronian, d'Anne Richter), Librairie des Champs Elysées, Paris, 1981; coll. Le masque fantastique.
  • Introduction à l'oeuvre de Paul-Aloïse De Bock : Terres basses, Jacques Antoine, Bruxelles, 1984.
  • Roger Bodart : La route du sel et autres poèmes, La Différence, coll. Orphée, Paris, 1993.
  • Le fantastique féminin d'Ann Radcliffe à Patricia Highsmith, Complexe, Paris-Bruxelles, 1995.
  • Histoires de doubles, Complexe, Paris-Bruxelles, 1995.
  • Anthologie des Midis de la Poésie : 100 auteurs de l'antiquité à nos jours, La Renaissance du Livre, Tournai, 2001.

A consulter :

  • Panorama de la littérature fantastique de langue française, Jean-Baptiste Baronian, Stock, Paris, 1978.
  • La Belgique fantastique avant et après Jean Ray, anthologie, textes recueillis et présentés par Jean-Baptiste Baronian, Jacques Antoine, Bruxelles, 1983.
  • La grande pitié de la famille Zintram d'Anne Richter : une écriture de l'harmonie et ses variations, mémoire présenté en vue de l'obtention du grade de licencié en philologie romane par Christine Bortolin, UCL, faculté de Philosophie et Lettres, juin 1987.

Prix obtenus

Prix Franz De Wever et Prix Félix Denayer de l'Académie Royale de Langue et de Littérature françaises de Belgique, le premier pour son recueil de nouvelles en 1967 Les locataires et le second pour l'ensemble de son oeuvre en 1988.

Collaborations :

  • ÉDITIONS JACQUES ANTOINE
  • PRÉ AUX SOURCES- B. GILSON
Rechercher par son nom:
Rechercher par un mot:

Rechercher par ordre alphabétique :

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

Les Activités

Rencontres
Salons, Foires, Marchés
Colloques & Conférences
En classe
Boite à outils
Tous les évènements

 

Région WalloneSLL