Intro 2Service du Livre LuxembourgeoisLa Province de Luxembourg

Vera FEYDER

Fiche fondée sur un dossier rédigé par C. NYS-MAZURE
Dossier L : n°16, fascicule 3

Vera FEYDER
Comédienne, poète, auteure dramatique, romancière.

Vera FEYDER

Informations générales

Belgique BEL

Biographie

Née à Liège d'un père polonais (mort en déportation) et d'une mère d'origine serbe.

Vit à Paris depuis plus de trente ans.

Comédienne. Poète, auteur dramatique, romancière, elle a écrit et produit pour France Culture, la Radio Suisse Romande et la R.T.B.F. des émissions dramatiques et littéraires.

A publié plusieurs recueils de poèmes dont Pays l'absence (prix François Villon, 1970); des nouvelles, Un jaspe pour Liza (Les Temps Modernes 1965);des romans, dont le premier, La derelitta (prix Rossel 1977, le «Goncourt» décerné par la Belgique à un écrivain de langue française) a été adapté par elle à l'écran, avec Bulle Ogier et Daniel Olbrychski dans les principaux rôles (réalisation : Jean-Pierre IGOUX). Sortie à Paris en juin 1983. Passage à F.R.3. 6 janvier 1985.

En juin 1982, création à Paris de Emballage perdu (Théâtre des Mathurins) avec Marthe Keller et Sabine Haudepin. Traduite en plusieurs langues, cette pièce connaît depuis une carrière internationale : Suisse (1985), Portugal (1985), États-Unis (1986), Nuremberg (1987), Pays-Bas (1988) et Japon (1988).

En 1981, Vera Feyder a été l'invitée de l'Illinois State University (U.S.A.) : rencontre avec les étudiants de langue française autour de son oeuvre poétique et lecture (en français) de sa pièce Emballage perdu. En novembre 1986, l'Université de Winter Park (Floride) l'invite pour la création de cette même pièce traduite et jouée en anglais (No deposit, no return).

Bibliographie

Romans :

  • La Derelitta, Paris, Stock, 1977; réédition Ubacs, 1984.

  • L'Éventée, Stock, 1978. Rééd. Le Grand Miroir, Bruxelles, 2007.

  • Caldeiras, Paris, Stock, 1982.

Théâtre :

  • Emballage perdu, Paris, Stock, 1978; réédition : Ed. Actes Sud-Papiers, Paris, 1986. Pièce en trois actes.

  • Derniers télégrammes de la nuit (1984); Actes Sud-Papiers, 1989.

  • Le menton du chat (1986); Actes Sud-Papiers, 1988.

  • Deluso (1986)

  • Divertissement à la hongroise (1987)

  • Petite suite de pertes irréparables (1988)

  • Le chant du retour (1988) Bicentenaire de la Révolution, Arras et Théâtre du Campagnol, 1989; Actes Sud-Papiers, 1989.

  • Impasse de la tranquillité (1990); Actes Sud-Papiers, 1991.

  • La bouche de l'ogre, Le Grand Miroir, Bruxelles, 2002.

Nouvelles :

  • Un jaspe pour Liza, (Les Temps Modernes); rééd. Pierre Laleure, 1977. Tétra-Lyre 1989.

  • Nul conquérant n'arrive à temps, Atelier du Gué, Villelongue d'Aude, 1978.

Poésie : une douzaine de recueils parus, dont :

  • Ferrer le sombre, Rougerie, 1967.

  • Pays l'absence, Millas-Martin, Paris, 1970.

  • Le sang, la trace, Ed. Lafranca, Locarno, 1973.

  • Passionnaire (Prix de l'Académie française, 1975).

  • Franche ténèbre, Éd. Ubac, 1984; avec gravure de Yves Doaré.

  • Petit incinérateur de poche, Laleure, 1987.

  • Pour Élise, Unimuse, 1988.

  • Eaux douces, eaux fortes, Hôtel Continental, 1988.

  • Le fond de l'être est froid (Rougerie, 1995) - Prix de poésie de la SGDL en automne 1995;

  • Dernière carte du Tendre, La Part commune, 2007.

Revues et anthologies de poésie contemporaine :

  • Le fond de l'être est froid, à paraître en 1993.

Préfaces :

  • au recueil de Maurice Federman, Reflets..., Pierre Laleure, 1975.

  • à la monographie de Martine Franck, I grandi fotografi, Fabbri, Milan, 1983.

  • au catalogue Henri Cartier-Bresson Paris à vue d'oeil, Musée Carnavalet, 1984.

  • Charles Plisnier, amateur d'âmes. Préface à la réédition des nouvelles de Charles Plisnier Folies douces, Bruxelles, Labor, 1986.

Essai :

  • Liège, Champ Vallon, 1992, coll. Des villes.

Télévision :

Commentaire pour treize films de Frédéric Rossif, Animaux couleurs, deuxième chaîne, 1975.

Cinéma :

Adaptation, scénario et dialogues de La derelitta, réalisation de Jean-Pierre Igoux (sortie du film en salle à Paris en juin 1983.), Cinéma 16-F.R.3; à l'antenne en janvier 1985, rediffusion août 1991 (F.R.3).

Radio : une vingtaine de «dramatiques» originales, dont principalement

  • Transfusion, 1967.

  • Julius Rossner ne mourra pas, 1977.

  • Un jaspe pour Liza (d'après sa nouvelle), Prix S.A.C.D. 1979.

  • Quelqu'un viendra la nuit, 1981.

  • Règlement de contes, 1984.

  • Deux cavaliers seuls, 1985.

  • Viola, 1987.

  • Tout doit disparaître, 1988.

  • Voyageurs, le voyage..., 1989.

  • Divertissement à la hongroise, 1990.

  • Impasse de la tranquillité, 1990.

  • Chambres sans vues (1993)

  • La Maison mère (1995)

Fables affables pour affamés de tendresse (comédie musicale pour la jeunesse, 1997 musique de Michel Frantz.)

Nombreuses productions littéraires et entretiens pour France-Culture (Baudelaire, Edgar Poë, Emily Dickinson, Louise Labé, Malcolm Lowry).

Entretiens avec Félix Leclerc, Antoine Blondin, Vladimir Jankelevitch, Henri Cartier-Bresson, Brice Parrain, Arthur London, Michel Siffre, Roland Dubillard, Julien Gracq, etc.

C.D. :

Coffret de 4 C.D. consacrés au Bon plaisir de Henri Cartier-Bresson (co-édité par la F.N.A.C. et Radio-France, novembre 1991.

Ouvrages à consulter :

  • Dictionnaire de la poésie française contemporaine, par Jean Rousselot, Larousse, 1968.

  • Anthologie des poètes de l'O.R.T.F., par Marcel Sauvage, Denoël, 1969.

  • N.R.F. septembre 1971.

  • La poésie contemporaine de langue française depuis 1945, par Serge Brindeau, Saint-Germain-des-Prés, 1973.

  • Nouvelle poésie féminine : Poésie I, Saint-Germain-des-Prés, janvier-avril 1975.

  • Poètes vivants, par Jean Marissel, Millas-Martin, 1978.

  • 150 ans de vie féminine, par Isabelle Gérard et Janine Lambotte, Paul Legrain, 1979.

  • Chroniques sur le vif, par Jean Breton, Saint-Germain-des-Prés, 1982.

  • Histoire de la poésie française, par Robert Sabatier.

  • Anthologie de la poésie française contemporaine, par Jean Orizet et Jean Breton, France-Loisirs, 1992.

N.B. : Les oeuvres de Vera Feyder en radio sont aussi nombreuses, de même que ses récitals. Pour un répertoire complet, on visitera le site de la S.A.C.D. (Dont Vera Feyder est vice-présidente - section radio) : http://www.sacd.fr/contacts/ dans la section «Conseil d'Administration».

Prix obtenus

  • A obtenu le prix RADIO de la S.A.C.D. pour l'ensemble de son oeuvre en 1985.

  • Prix de l'Académie française, 1975 pour le poème Passionnaire

  • Prix de poésie de la SGDL en automne 1995 pour le poème Le fond de l'être est froid

  • Prix S.A.C.D. 1979. pour Un jaspe pour Liza (d'après sa nouvelle)

Rechercher par son nom:
Rechercher par un mot:

Rechercher par ordre alphabétique :

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

Les Activités

Rencontres
Salons, Foires, Marchés
Colloques & Conférences
En classe
Boite à outils
Tous les évènements

 

Région WalloneSLL