IntroductionService du Livre Luxembourgeois

Accueil / AUTEURS / organisme

CERCLE D'HISTOIRE ET DE TRADITIONS LIBIN

CERCLE D'HISTOIRE ET DE TRADITIONS LIBIN



Informations générales

Belgique PROV LUX

Biographie

C'est le 27 septembre 1995, qu'une première convocation fut distribuée à quelques personnes susceptibles d'être intéressées par l'histoire locale et par la sauvegarde du patrimoine libinois (l'ancien moulin banal de Villance était à vendre et faisait débat !). Très rapidement, un groupe d'une trentaine de personnes s'est constitué en association de fait (5-10-1995) et s'est ensuite convertie en ASBL avec des statuts publiés au Moniteur le 3-09-1998.

Le CHTL a pour objet d'étudier et de valoriser les éléments du patrimoine historique, culturel, géographique, naturel, social et folklorique de la région de Libin, en ce compris la langue wallonne. Cette mise en valeur comprend tous actes et travaux en rapport avec le patrimoine visé, ainsi que toutes actions collectives de promotion, illustration, publicité et animation, par quelque moyen que ce soit : recherches historiques et archéologiques, publications, conférences, expositions, initiatives pédagogiques, en rapport avec les buts précités (Art. 3 des Statuts).

Depuis sa fondation, les membres effectifs du CHTL se réunissent chaque troisième jeudi du mois pour des réunions de travail dans le local situé dans la Maison de Village de Libin.

Au cours de ces réunions, ils échangent leurs recherches sur les sujets historiques de leur choix. La documentation retrouvée dans les archives privées, communales, paroissiales ou régionales est inventoriée, analysée et présentée dans des articles publiés dans la revue annuelle « Aux Sources de la Lesse. Libin Un Terroir et des Hommes" (200 pages). À ce jour, 135 articles ont été présentés dans les onze premières revues.

Les articles plus courts sont réservés au Bulletin "Histoire de nos Villages" (16 à 20 pages). Ce Bulletin est destiné aux membres sympathisants qui peuvent ainsi partager une partie des activités du CHTL.

L'association est ouverte à toutes les personnes sensibles à la mise à jour des éléments historiques qui ont contribué à dresser le cadre de vie des villages actuels de l'entité libinoise.

Bibliographie

  • Revue n° 1 (1998) 1ère partie Recherches historiques Une hache néolithique « Derrière Praister » - Villance, commune de Libin Fernand COLLIN. 5 Le moulin de Libin, 1748-1998 : 250 ans d'histoire Jean-Claude LEBRUN 9 Regard sur les anciennes communes de Libin, Anloy, Ochamps, Redu, Transinne et Villance, à travers le cadastre primitif de 1842-1843 Christian DEWEZ 29 Généalogie des « Duchêne » de Libin, de 1700 à nos jours Georges DUCHÊNE 101 De la Roche-Renaud à Maubeuge Joseph JACQUEMIN 125 2ème partie Au hasard des archives Les archives communales... un trésor Marie-Madeleine ANTOINE 135 Le siècle des malheurs à Libin... en 1650 Jean-Claude LEBRUN 138 À propos de la construction d'une maison d'école à Villance Marie-Madeleine ANTOINE 141 L'enseignement à Villance sous les Hollandais Marie-Madeleine ANTOINE 146 Les Frères maristes à Libin de 1909 à 1922 Émile CATINUS 148 Incendie survenu à Anloy en 1802 Christian DEWEZ 152 Vente d'un étang à Anloy, provenant de l'abbaye de Saint-Hubert, en 1797 Christian DEWEZ 153 Le commerce des laines durant la période française Christian DEWEZ 156 La destruction des loups et l'octroi d'une récompense Christian DEWEZ 157 La mort d'un âne de Redu Christian DEWEZ 158 3ème partie Coutumes, traditions et légendes « La Bouwée », la lessive au temps jadis Clotilde BENOIT 161 Lu Viioloneûs èt l'leû Ernest BENOIT 164 Armand Lebrun : forgeron et fabriquant de poêles à Libin Jean-Marie MOYEN 166 4ème partie De nos correspondants La gestion des déchets de taille expérimentale du silex à Cuy (Anloy) Fernand COLLIN 171 Origines de la paroisse et de l'église de Smuid Marie-Antoinette LIMET 174 Les « affaires » qui ont provoqué le regroupement de Libin-Bas et Libin-Haut Léon HENQUINET et Georges DUCHÊNE 178 Histoire de l'église de Transinne depuis 1688 jusqu'à la Révolution Théophile MALCHAIRE 182 De Montauban à Bertrix... Michel FLORENS 185

  • Revue n° 2 (1999) 1ère partie André Collin et son oeuvre G. LE HARDY DE BEAULIEU 4 2ème partie Repères biographiques 56 3ème partie Des artistes et leurs mécènes Henri Van Cutsem Un cercle d'amis Le testament La ferme du Peroy 67 4ème partie:Le château de Ronfay L'architecture Le domaine 75 5ème partie : Catalogue complémentaire 79 6ème partie Annexe Généalogie Descendance 95 7ème partie Bibliographie sommaire 96

  • Revue n° 3 (2001) 1ère partie Au temps de Jean Lambert de Daverdisse, le dernier châtelain de Villance Jean-Claude LEBRUN 57 Trois siècles de Dufays à Libin Georges DUCHÊNE 131 Château et fermes châteaux à Ochamps Joseph JACQUEMIN 155 2ère partie Au hasard des archives Les scieries à vapeur Ernest BENOIT 165 Soeur Marie-Antoine et les Filles de Marie de Pesche à Libin Émile CATINUS 175 Du téléphone de chez « L'Casseu » à Internet, un siècle de Communication Marie-Madeleine ANTOINE 191 Les cloches d'Ochamps Colette BOUILLON 195 3ème partie Coutumes, traditions et légendes Les processions Clotilde BENOIT, Georges DUCHÊNE et Simone LEBRUN 207 La légende de Marie Gobaye Marie-Antoinette LIMET et Pierre OTJACQUES 214 La flauwe du l'gade dès bwès du Smoud Lucien MAHIN 218 4ème partie De nos correspondants La complainte des Transinnois Jean-Pierre CLIP 223 L'étang de Parisy Georges LIMPACH-DUBOIS 226 La lessive Georges LIMPACH-DUBOIS 228 « Mélancolie » de Flavio de Faveri Daniel ADOUE

  • REVUE N° 4 (2002) « 50 ans d'histoire de Libin, de ses villages et des environs » au travers de 276 cartes postales anciennes et 33 photos inédites prises Arthur DUCHÊNE, photographe et imprimeur à Libin de 1899 à la seconde guerre. Ces cartes représentent : Anloy Ochamps Daverdisse Poix-Saint-Hubert Glaireuse Porcheresse Grupont Redu Lesse Smuid Libin Transinne Maissin Villance Mirwart

  • Revue n° 5 (2003) 1ère partie: Recherches historiquesLes grandes manoeuvres organisées à Libin en 1903Notes de l'Abbé HENQUINET 5Quelques anciens bâtiments remarquables à Ochamps Joseph JACQUEMIN 15 Le procès criminel de Jean Collart Donny en 1617 Jean-Claude LEBRUN 29 La djustice du Viance ou XIIe sièke : Procès criminèl da Djan Collart Donny Ernest BENOIT 45 Le mémorial du sergent Prédali à Smuid Clotilde BENOIT et Marcelle MICHEL 55 2ème partie Au hasard des archives Record de la justice de Redu en 1526 Jean-Claude LEBRUN 71 La construction de la scierie du « Pré Moreau » à Redu Jean-Claude LEBRUN 81 Les habitants de Smuid face au châtelain de Mirwart Jean-Claude LEBRUN 85 3ème partie : Pratiques agricoles d'autrefoisDe la chanvrière à la toile « Dul'tchambrîre al twâye » Pierre OTJACQUES97 4ème partie Coutumes, traditions et légendes Histoire des commodités… incommodes Clotilde BENOIT 121 Topographie médicale à Libin (1914) Docteur G. DUFORT 125 Paul Demarécaux, le « Suisse » de la paroisse de Villance Marie-Madeleine ANTOINE 131 Léjande su les macrâles du Viance Ernest BENOIT135 Lu trö du boucErnest BENOIT 139 5ème partie De nos correspondants Châtelains du ban de Villance des XVe et XVIe siècles Jean-Pol WEBER 143 Jean-Pierre Ponsard, une vie passée à Anloy Roger PONSARD147 6ème partie Étude Généalogique La famille Mahin Georges DUCHÊNE 153

  • Revue n° 6 (2005) 1ère partie Recherches historiques La construction de l'église de Glaireuse : un débat qui s'éternisa un siècle Pierre OTJACQUES 5 Quelques traces sur les anciens bâtiments d'école d'Ochamps Joseph JACQUEMIN 35 2ème partie La Grande Guerre à Libin Récit d'un combattant de la guerre 1914-1918, Louis Mathieu, de Villance Colette VAN MAELE-MATHIEU 41 « Comment j'ai vécu la guerre 1914-1918 », récit de Léon Lezin Arthur LEZIN 61 Libin pendant la Grande Guerre : ses combattants, ses déportés Clotilde BENOIT 75 Les combattants, les prisonniers, les engagés volontaires, les civils déportés de Libin, pendant la Grande Guerre Clotilde BENOIT 97 La fin de la 1ère guerre mondiale à Libin et les fastes militaires du 21 décembre 1918 en présence du roi d'Italie Augustin KREIT 117 3ème partie Pratiques agricoles anciennes Genêts, lavasses et abîssage ou l'amendement des sols en Haute-Lesse Jean-Claude LEBRUN 141 4ème partie Coutumes, traditions et légendes La tindrîe ô gréves Ernest BENOIT 169 5ème partie Étude généalogique Contribution à la recherche généalogique sur la famille Barras Jean-Claude LEBRUN 177 La descendance de Gilles Bara d'Anloy Marie-Thérèse PIPEAUX 183

  • Revue n° 7 (2007) 1ère partie: Recherches historiques Le moulin de La Rochette à Anloy Jean-Claude LEBRUN 5 Le drame du moulin de La Rochette, en août 1914 Clotilde et Ernest BENOIT 37 Paul Dubois, de Libin, un commissaire d'arrondissement Geneviève DUBOIS 42 2ème partie Témoignages de la guerre 1940-1945 Roger Pirotte histoire d'un chasseur ardennais Roger PIROTTE 69 Le journal de captivité d'Alphonse Côme, de Smuid Alphonse CÔME 87 Souvenirs de guerre d'Honoré Arnould, d'Ochamps Honoré ARNOULD 169 L'abbé Tavier, d'Anloy prêtre martyrisé à Auschwitz Marie-Thérèse PIPEAUX 179 Liste des anciens combattants et déportés de 1940-1945 Libin Clotilde et Ernest BENOIT 185 Ochamps Honoré ARNOULD 186 Anloy Marie-Thérèse PIPEAUX 187 Villance Ernest BENOIT 189 3ème partie: Pratiques anciennes Lès soyeux d'long Les scieurs de long Ernest BENOIT 191 Twène èt Gus, des soyeûx d'long Ernest BENOIT 200

  • Revue n° 8 (2008) 1ère partie Recherches historiques Quand la justice de Villance se prononçait… sur des accusations de sorcellerie ! Le déroulement des procès Jean-Claude LEBRUN 5 Catherine Jacquemin, d'Ochamps, accusée de sorcellerie et exécutée en 1604 Michel PLENNEVAUX 21 Notre folklore ensorcelé Jean-Claude LEBRUN 31 2ème partie Périodes troublées par les guerres Une société acquiert les biens de l'église de Smuid en 1799, en restitue une partie puis se les partage en 1851 Jean-Claude LEBRUN 35 Maissin pendant la première guerre - Souvenirs d'un enfant du siècle Paul PIRSON † 59 Les combats de Maissin du 22 août 1914 - Récits de militaires français J. JOUBAUD † et ANONYME † 91 Du réseau Comète à Marathon - Installation du camp de La Mambore à Villance Jean-Claude LEBRUN 97 3ème partie Pratiques anciennes Les barrières routières de Libin Jean-Claude LEBRUN 111 Alphonse Lambermont, d'Ochamps, dernier conducteur de diligence Jean-Claude LEBRUN 121 L'industrie de la potasse à Villance Jean-Claude LEBRUN 125 4ème partie Coutumes et traditions Lès p'tits mûstis èt lès martchands ambulants Ernest BENOIT 153 Les petits métiers et les marchands ambulants Ernest BENOIT 161 Topographie médicale, à Transinne Docteur G. DUFORT † 159 5ème partie Étude généalogique La famille Toussaint Georges DUCHÊNE 171

  • Revue n° 9 (2009) 1ère partie : Recherches historiques Le Quartier Latin de Libin Jean-Claude LEBRUN 5 L'abbé Joseph Martin, de Redu, curé de village et… apologiste Jean-Claude LEBRUN 43 2ème partie : Périodes troublées par les guerres 1918-2008 : De Maurice Vernet au mémorial « La Mélancolie » ou les liens d'amitié entre Montauban et Libin Jean-Claude LEBRUN 69 3ème partie : Quelques tranches de vie du passé Les Ponsart, Romponsart, Dubois et Mathieu Trois siècles d'histoire autour d'une famille de Villance Colette VAN MAELE-MATHIEU 107 La vie au quotidien dans les dépendances du château de Roumont entre les deux guerres Jean-Christophe et Régine COPPÉE 147 Aperçu historique de la société des chasses de Libin de 1860 à 1884 Jean-Claude LEBRUN 159 Un siècle de gendarmerie à Libin Marie-Thérèse PIPEAUX 177

  • Revue n° 10 (2010) 1ère partie Activités disparues Avec la famille Perpète, le Quartier de la gare de Libin s'éveille à la fin du XIXe siècle Clément CRISPIELS 5 2ème partie Quelques tranches de vie du passé Jean-Baptiste Halle, de Transinne, professeur de philosophie et premier conservateur de la bibliothèque de Luxembourg Jean-Claude LEBRUN 29 Constant Dubois (1843-1919), le père d'une dynastie de médecins de campagne Geneviève DUBOIS 41 3ème partie Périodes troublées par les guerres Antoine Hermand, instituteur à Maissin, se souvient de l'exode de mai 1940 Danièle HERMAND 89 Les cimetières militaires de la guerre de 1914-1918 à Anloy, Bertrix, Maissin et en province de Luxembourg Marie-Thérèse PIPEAUX 115 Smuid : Rendez-vous avec l'Histoire au chemin des Culées pour le soldat Prédali (Suite) Marcelle MICHEL 137 4ème partie Recherches historiques Le domaine de Villance... objet de convoitise, de l'abbaye de Prüm (IXe siècle) aux la Marck (XVe siècle) (1ère partie) Jean-Claude LEBRUN 145 5ème partie Généalogie Les Otjacques de Smuid, de Libin, de Transinne, de Glaireuse, d'Anloy mais aussi de Haut-Fays, d'Arville, d'Assenois, de Vencimont et d'ailleurs Georges DUCHÊNE 161 6ème partie Légende La véritable histoire de la naissance de la Lesse Bruno MARÉE 201

  • Revue n°11 (2011) 1ère partie Découverte d'une paroisse Chronique historique de la paroisse de Transinne rédigée en 1909 par l'abbé Malchaire Théophile MALCHAIRE 5 2ème partie Périodes troublées par les conflits Une enluminure de l'abbaye de Maredret dédiée à Dom Bernard Gillet, victime des Allemands le 22 août 1914 à Anloy Jean-Claude LEBRUN 49 La guerre scolaire de 1879-1882 à Smuid et à Libin Jean-Claude LEBRUN 59 Victime de la guerre scolaire Récit de Jean Hermand, originaire d'Anloy, instituteur de 1851 à 1882 Jean HERMAND † 81 3ème partie Le patrimoine bâti Petit patrimoine religieux : les chapelles de Libin Clotilde BENOIT 89 4ème partie La peinture descriptive du passé De la Perle des Ardennes à celle de la France : suppléments à verser au catalogue du peintre André Collin (Spa, 1862 Menton, 1930) Gaëtane WARZÉE 103 4ème partie Étude historique Le domaine de Villance... objet de convoitise, de l'abbaye de Prüm IXe siècle aux de la Marck XVe siècle (2e partie). Jean-Claude LEBRUN 119 5ème partie Aspect d'un village Redu en 1914.Topographie médicale du Royaume de Belgique G. DUFORT 143 6ème partie Tranches de vie du passé Tranches de vie à Anloy et à Maissin Récit d'Antoine Hermand (1899-1975) présenté par son frère Paul Paul HERMAND 155 À Villance, pendant les années de l'occupation allemande : accueil d'enfants juifs et résistance Octavien MALEMPRÉ 197

  • Revue n°12 (2012) Roger Champion livre les notes qu'il a rédigées à 17 ans lors de la libération de Libin alors qu'Ernest Benoît relate l'arrivée des Américains à Villance et les fêtes organisées à Libin après la libération en 1945. Georges Duchêne retrace la vie de Jean Cremet, membre de l'Internationale communiste, espion en France, qui a terminé sa vie à Libin. Jean-Claude Lebrun rappelle que les écoles de filles des différentes localités ont longtemps été tenues par les religieuses et il ne peut manquer de retracer l'histoire de la place du village de Villance. Le docteur Dufort passe au crible le village d'Ochamps au début du XIXe siècle. La revue quitte l'entité avec «Nin si biesses ku ça, les Wallons!» C'est le cri du cœur d'Ernest Benoît qui présente quelques portraits de grands Wallons. Pour terminer, Christiane Thilmany et Chantal Guiot décrivent la tourmente de l'indépendance du Congo en 1960. Augustin Kreit remercie Jean-Claude Lebrun : «Avec un souci du détail et celui du pédagogue, il a pu mener à bien de nombreuses recherches fastidieuses et susciter la rédaction des articles d'autres auteurs».

  • Revue n°13, (2013) « Les cours d'eau du bassin de la Lesse et de la Lomme. Leur explication étymologique », dans la collection « Aux Sources de la Lesse. Libin « Un Terroir et des Hommes »

  • Revue n° 14, (2016) Aux Sources de la Lesse - Libin. Un Terroir et des Hommes.

  • Revue n° 15 (2018) Aux sources de la Lesse - Libin - un Terroir et des Hommes.

Prix obtenus

Rechercher par son nom:
Rechercher par un mot:

Rechercher par ordre alphabétique :

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ACTUALITÉS

Ateliers d'écriture / Concours
Colloques & Conférences
Expositions
Rencontres autour d'un livre
Vos événements

 

Région WalloneSLL