Biographie
Lors de l'attribution du Rossel 1948 au Renard
à l'anneau d'or, Marcel Lobet a écrit qu'il
fallait louer Nelly Kristink d'avoir su se
maintenir à égale distance de l'eau de rose et
du whisky frelaté du roman noir.
Remercions-la surtout de nous rendre le simple
goût de l'eau de source...
Nelly Kristink naît à Bruxelles le 3 janvier
1911. Son père est de nationalité allemande et
d'ascendance maternelle tchèque; sa mère est
originaire d'une famille de paysans-horlogers des
Ardennes liégeoises (Chauveheid).
Son père, gérant d'une firme
chimico-pharmaceutique allemande, voyage beaucoup
entre Bruxelles et Saint-Pétersbourg, emmenant
parfois sa petite famille. En 1915, il est
rappelé comme interprète au service des armées
impériales combattant sur le front russe.
L'épouse et la fille se suivent alors en
Rhénanie.
En 1916, son père est tué en Lituanie; dans
l'impossibilité de rentrer en Belgique, sa mère,
à ce moment fixée en Saxe, donne des leçons de
français pour subsister. Les deux exilées vont
attendre jusqu'en 1923 l'autorisation de quitter
l'Allemagne.
C'est enfin le retour au pays et
l'installation, dans la maison maternelle, à
Chevron.
L'adolescente doit à nouveau quitter ses
chères Ardennes pour devenir Normalienne à
Liège. Après quatre années d'internat aux
Rivageois, c'est le retour au village et la prise
de fonctions de la nouvelle institutrice dans la
maison-école, où elle créera une bibliothèque
publique.
J'ai sans doute écrit parce que je m'ennuyais
un peu... dans ce coin si calme et trop loin de
tout.
Elle débute par des contes publiés bientôt
dans des magazines féminins. L'annonce de sa
victoire au concours de "la plus belle lettre
d'amour" lui parvient le matin du 10 mai
1940...
L'immobilisation forcée des années de guerre
la fixe davantage encore à son écritoire. Les
contes et les nouvelles se multiplient. Puis un
premier roman voit le jour en 1943.
En 1948, c'est la consécration du Prix Rossel,
attribué – sur manuscrit – au Renard à
l'anneau d'or.
En 1960, le prix Georges Garnir récompense La
rose et le rosier, roman historique du
terroir, dont l'accueil commercial n'est pas à la
mesure de la très grande qualité. |
Peut-être déçue de cet accueil injuste,
Nelly Kristink n'écrira plus que pour les
enfants; elle rédige les textes de nombreux
livres d'imagerie, condense des contes célèbres
et donne une suite à l'héroïne de Johanna Spyri,
Heidi.
En
1974, le long feuilleton télévisé
belgo-international (tiré du Renard à
l'anneau d'or) tourné sous la direction
de Teff Erhat remporte, auprès du grand public,
un immense succès confirmé par plusieurs
rediffusions et un tour des chaînes du monde
entier, de la Bulgarie à la Martinique.
Aujourd'hui, Nelly Kristink regarde, depuis la
grande fenêtre de son salon, paître les chevaux
dans les prés d'alentour et monter les brumes de
la Lienne en contrebas. Derrière elle, la poutre
de chêne affirme un dum spiro spero.
Dossiers L : n° 22, fascicule 2.
Bibliographie
- La source vive, L'Essor,
Paris-Bruxelles, 1943; rééd. Durendal,
Bruxelles, 1946.
- Philippe, L'Essor,
Paris-Bruxelles, 1944; rééd. Labor, Bruxelles,
1945.
- Le village des charmilles,
Rendez-vous, Paris-Marchienne-au-Pont, 1945. Paru
aussi en feuilleton sous le titre Les
linaigrettes.
- Le Beaucaron, A l'Enseigne du
plomb qui fond, Dison, 1949; rééd. Plon, Paris,
1955.
- Le renard à l'anneau d'or, La
Renaissance du Livre, Bruxelles, 1949; dernière
rééd. La Renaissance du Livre, 1974.
- La procession des cailloux, La
Renaissance du Livre, Bruxelles, 1952.
- La rose et le rosier, La
Renaissance du Livre, Bruxelles, 1959.
De nombreux contes et nouvelles parus en revues
et magazines.
Pour la jeunesse :
- Les jours heureux de Galinette,
La Renaissance du Livre, Bruxelles, 1950.
- C'est une histoire de petits souliers,
Durendal, Bruxelles, 1954.
Textes de nombreux livres d'imagerie :
- Heidi (suite de l'oeuvre de
Johanna Spyri), Hemma, Chevron. (Heidi maman,
Heidi, petite-fille de Heidi, ...)
Filmographie :
- Le renard à l'anneau d'or,
télé-film en 14 épisodes de Teff Erhat; 1e
programmation en 1974; coproduction RTB/SSR/RADIO-CANADA/ALLIGATOR
FILMS. |
