|
Photo : © Jean-Luc Geoffroy
Biographie
Né le 30 mars 1958 à Ixelles, Frank Andriat a fait ses études à
l'Athénée Fernand Blum de Schaerbeek, Il y a lancé, en 1973, une revue
littéraire, Cyclope qui a publié de nombreux textes
d'auteurs belges et étrangers; il a poursuivi ses activités d'animateur
de revue à l'Université de Bruxelles où il a fait des études de
philologie romane. Cyclope s'est transformé en maison d'édition
et a publié des textes de Jean Muno, de Thomas Owen, d'Albert
Ayguesparse, de Jacques Crickillon et d'autres écrivains de notre
Communauté parmi lesquels André Miguel, JeanPierre Verheggen et
Jacques-Gérard Linze. Parallèlement à ces activités, il a collaboré
à de nombreuses revues littéraires dont 4 Millions 4, Marginales,
Le journal des poètes.
En 1980, il est devenu professeur de français à l'Athénée Fernand
Blum où il enseigne encore aujourd'hui. Il passe le reste de son temps en
Gaume où il écrit.
Frank Andriat est entré en littérature, en 1976, avec deux recueils
de poèmes, Oiseaux de sang et À la source du regard
qui ont été couronnés par l'Académie Royale de Langue et de
Littérature françaises. Il s'est ensuite tourné vers le fantastique et
a écrit plusieurs nouvelles et des romans policiers avec Smit le
Bénédicte, alias Mythic. Dans les années qui ont suivi, il a publié
des poèmes, des nouvelles, des récits avant de connaître un beau
succès avec le Journal de Jamila, en 1986. Depuis lors, ses
livres ont une diffusion plus large, tant auprès des adultes que des
adolescents. Outre des romans et des recueils de nouvelles, il a traduit,
seul et avec Pilar Zapico, des textes de l'espagnol, Il a aussi écrit un
ouvrage sur la bande dessinée en collaboration avec Arnaud de la Croix
et, avec ses élèves, un document sur Jean-Jacques Goldman.
La consécration populaire de Frank Andriat en milieu
scolaire fit suite au très grand succès de son roman La remplaçante
paru aux Éditions Memor en 1996. Et voici l’auteur, quatre ans plus tard, à
contre cœur, par manque de disponibilité, obligé de décliner les nombreuses
demandes de visites dans les classes. Qu’à cela ne tienne, le site internet
de Frank Andriat (http://users.skynet.be/frank-andriat) fourmille
d’informations pour qui souhaiterait le frôler.
En 2000, Frank Andriat a été choisi par l’IBBY,
association internationale de littérature pour la jeunesse, pour représenter
la Belgique sur sa liste d’honneur.
Photo : © Jean-Luc Geoffroy
DOSSIERS L : n° 61, fascicule 1.
Pour une information plus complète :
www.frankandriat.com
Bibliographie
Poésie :
- À la source du
regard, Cyclope, Bruxelles, 1976, avec des photos de Marc Sweers.
- Oiseaux de sang,
Cyclope, Bruxelles, 1976.
- Tangente tangente,
Dem, Bruxelles, 1978.
-
Le front cassé,
Cyclope-Dem, Bruxelles, 1978.
- Il n'y a pas de
porte, Vérités, Amay, 1979.
-
À refouler la mer,
Cyclope-Dem, Bruxelles, 1980.
- Ophélie orange,
Le Dé bleu, Chaillé-sous-les-Ormeaux, 1984.
-
Paysages de la petite enfance
suivi de Bachir, Cyclope-Dem,
Bruxelles, 1985.
Romans
:
- Juridiction zéro, Jacques Glénat, Grenoble, 1980.
Rééd. 1995, Ed. Memor. En collaboration avec Mythic.
- Journal de Jamila,
Ed. Le Cri, Bruxelles, 1986; 1992. Rééd. Ed. Labor, Bruxelles, 2000. Rééd.
Mijade, 2008.
- Mes copains m'appellent Flash, Le
Snark, Bruxelles, 1992.
- Matilda, Identités - Pré aux Sources,
Amay - Bruxelles, 1993.
- L'enfant
qui chante, Pré aux sources,
Bruxelles, 1993.
- Au bout du monde,
Quorum, Ottignies, 1995.
-
La remplaçante,
Ed. Memor, Bruxelles, 1996.
- La forêt plénitude,
Ed. Memor, Bruxelles, 1997.
-
Les légions du néant,
avec Mythic, Fleuve Noir, Paris, 1998.
- L’amour à boire,
Ed. Labor,
Bruxelles, 1999, 2000 (2e éd.), 2008 (3e éd.).
- Rue Josaphat,
Ed. Memor,
Bruxelles, 1999, 2000 (2e éd.), 2007 ( 3e éd.),Ed Mijade.
|
- Gaume, Ed. Memor, Bruxelles,
2000. Rééd. Bernard Gilson Editeur, Bruxelles, 2007; coll. Le Photophore.
- Trois jours de pluie,
Ed. Memor,
Bruxelles, 2000.
- Manipulations,
avec André-Paul Duchâteau, Ed. Memor, Bruxelles, 2002.
- Monsieur Bonheur,
Ed. Memor,
Bruxelles, 2003.
- Tabou, Ed. Labor, Bruxelles,
2003, coll. Espace Nord, Zone J. Rééd. Mijade,2008.
- Depuis ta mort,
Éditions Grasset-Jeunesse, Paris, 2004, coll. Lampe de poche.
- Intrusions,
Ed. Memor, Bruxelles, 2004, coll. Couleurs. En collaboration avec
André-Paul Duchâteau.
- Mon pire ami,
Ed. Grasset Jeunesse, Paris, 2006.
- Vidéo poisse,
Ed. Memor/Mijade, Namur, 2007.
- Aurore barbare,
Ed. Labor, Loverval, 2007.
- Tout près de moi,
Ed. Bernard Gilson, Le Photophore, 2008.
- Voleur de vies,
Ed. Grasset Jeunesse, 2008.
- A moitié vide,
Ed. Grasset Jeunesse, 2009.
- Rose bonbon, noir
goudron, Editions Mijade, Zone J, 2009.
Nouvelles, récits, contes :
- Le charme rompu,
nouvelles, Cyclope-Dem, Bruxelles, 1979. En
collaboration avec Smit le Bénédicte.
- Le chat, récit, Cyclope-Dem, Bruxelles, 1982.
- Lunettes fumées, récit, Cyclope-Dem, Bruxelles,
1983.
- Hirondelles, nouvelles, Bernard Gilson, Pré aux
Sources, Bruxelles, 1989.
- Deviens le soleil, la terre et l'oiseau, récit, Pré
aux Sources, Bruxelles, 1991.
- Ce bal masqué, nouvelle, Belgique Loisirs, 1992.
- Le songe de Marie, récit,
Altess, Paris, 1994. Illustrations
d'Evelyne Crismer.
- Le plaisir de danser, nouvelles, Ed. Memor, Bruxelles, 1995. Avec des
illustrations d’Évelyne Crismer.
- La soirée, Récits-Express, Ed. Averbode, 1998. Avec des
illustrations de Benoît Roels.
- Schaerbeek sur la pointe des pieds, récits,
Ed. Memor,
Bruxelles, 1998. Avec des photos de Manuel Lauti.
- http://www.cauchemars.ok, Récits-Express,
Ed. Averbode, 2000.
Avec des illustrations de Michaël Cuypers.
- Rides de papier, contes fantastiques,
avec Mythic, Ed. Labor, Bruxelles, 2002.
- Ado Blues, récit, Ed. Memor, Bruxelles, 2002.
- La douce odeur des pommes, nouvelles, Ed. Memor, Bruxelles, 2003.
- Emoi et moi, récits par Frank Andriat et
ses élèves, Bernard Gilson Editeur, Bruxelles, 2005, coll. Le Photophore.
Avec Colette Nys-Mazure,
Francis Hardy et Selima Benchegra :
- Célébration de la
femme, Weyrich, 2008.
- AHMED, nouvelles en collaboration avec
Lanfranco Caminiti, Damiano Giovanni, Marc Meganck et Jean-Pierre Pisetta,
Bernard Gilson Editeur, 2009.
Essais - Documents - Critiques :
-
Quadrichromie du silence,
critique, Vérités, Amay, 1977.
-
Quatre artistes de l'au-delà,
critique, Cyclope-Dem, Bruxelles, 1977.
- Les mondes non-mobiles de Smit le Bénédicte,
prose (critique), Cyclope-Dem, Bruxelles, 1978.
- Jean Muno, la fantaisie du désespoir,
essai, Cyclope-Dem,
Bruxelles, 1980. Prix Constant de Horion.
-
Robert Nédélec, poète du vivant
déchiré, critique, Quintefeuille, Paris,
1981.
- Pour lire la bande dessinée,
essai, De Boeck-Duculot, Louvain-la-Neuve, 1992. En collaboration avec Arnaud de la Croix.
- Jean-Jacques Goldman; il change la vie, collectif, Pré
aux Sources, 1992.
- Vocation prof,
essai, Ed. Labor, Bruxelles, 2001.
Prose :
- La Gaume
sentimentale, en coll. avec Claude Raucy, tableaux de Didier Van der Noot,
Bernard Gilson Editeur, Bruxelles, 2007; coll. Abécédaire
sentimental.
Traductions :
- Les Argentins, Le Groupe du Roman,
Court-St-Étienne,
1988, en collaboration avec Pilar Zapico.
- Sud, roman de Leonor Mercado,
Ed. Duculot, 1989.
- Quatorze visages de la poésie mexicaine, Le Journal
des Poètes, n° 3, Ottignies, 1989.
- La tombe, roman de José Augustin, Pré aux Sources,
1993.
|
